For decades, teenagers was indeed told one a college degree try the fresh new surest way to attaining the American Dream